同质化还是巨大化?
Posted: Sun Dec 22, 2024 5:09 am
在内容激活方面,两个地区的差异更加明显。
在 B2B 领域,美国内容营销中的语言讨论仅限于使用美式英语。而负责欧洲内容营销活动的团队则面临着由 24 种语言组成的市场。因此,专注于欧洲的团队往往会优先考虑几种关键语言。这通常归结为服务三个核心经济中心:英国、德国和法国。因此,欧洲大陆的其他国家只能使用未经任何本地化的重新利用的内容。
对于美国营销人员来说,这相当于仅在加利福尼亚州、纽约州和德克萨斯州开展全美营销活动。对于医疗 澳大利亚的电话号码 改革等细微问题,如果不进行仔细的本地化,这可能会适得其反。
尽管如此,公平地说,针对美国的思想领导力活动比在欧洲更容易扩大规模。另一个例子是,数据隐私和监管的兴起已成为当今营销人员的首要考虑因素。欧盟 GDPR 的实施要求欧洲本地营销人员更加注重监管合规性。随着美国科技公司现在呼吁美国制定类似的规则,这将是一个值得关注的有趣领域,看看方法的趋同或分歧是否会成为主流,以及美国表面上更大的同质性是否允许采取更普遍的方法。
关于欧洲的最后一句话
也许还有一种欧洲刻板印象值得探讨,即在以思想领导力为重点的营销方面,英国是早期采用者,因此在欧洲处于领先地位。伦敦在这一领域的受欢迎程度可以从供应链和需求方面看出。越来越多的跨国公司将其营销中心设在伦敦,而不是巴黎或法兰克福。相关机构和供应商,包括 FT Longitude,也倾向于效仿。
尽管如此,欧洲大陆对此的兴趣正在迅速增长。瑞士信贷、西门子、德科集团和凯捷等公司已成为相关研究和内容的日益成熟的发起者。随着品牌在内容方面的投资比以往任何时候都要多,所有人的目光都将集中在 2019 年 3 月 29 日英国正式脱离欧盟时会发生什么。
在 B2B 领域,美国内容营销中的语言讨论仅限于使用美式英语。而负责欧洲内容营销活动的团队则面临着由 24 种语言组成的市场。因此,专注于欧洲的团队往往会优先考虑几种关键语言。这通常归结为服务三个核心经济中心:英国、德国和法国。因此,欧洲大陆的其他国家只能使用未经任何本地化的重新利用的内容。
对于美国营销人员来说,这相当于仅在加利福尼亚州、纽约州和德克萨斯州开展全美营销活动。对于医疗 澳大利亚的电话号码 改革等细微问题,如果不进行仔细的本地化,这可能会适得其反。
尽管如此,公平地说,针对美国的思想领导力活动比在欧洲更容易扩大规模。另一个例子是,数据隐私和监管的兴起已成为当今营销人员的首要考虑因素。欧盟 GDPR 的实施要求欧洲本地营销人员更加注重监管合规性。随着美国科技公司现在呼吁美国制定类似的规则,这将是一个值得关注的有趣领域,看看方法的趋同或分歧是否会成为主流,以及美国表面上更大的同质性是否允许采取更普遍的方法。
关于欧洲的最后一句话
也许还有一种欧洲刻板印象值得探讨,即在以思想领导力为重点的营销方面,英国是早期采用者,因此在欧洲处于领先地位。伦敦在这一领域的受欢迎程度可以从供应链和需求方面看出。越来越多的跨国公司将其营销中心设在伦敦,而不是巴黎或法兰克福。相关机构和供应商,包括 FT Longitude,也倾向于效仿。
尽管如此,欧洲大陆对此的兴趣正在迅速增长。瑞士信贷、西门子、德科集团和凯捷等公司已成为相关研究和内容的日益成熟的发起者。随着品牌在内容方面的投资比以往任何时候都要多,所有人的目光都将集中在 2019 年 3 月 29 日英国正式脱离欧盟时会发生什么。