通过口述或表演来创作和分享

A widely recognized collection for machine learning tasks.
Post Reply
Ehsanuls55
Posts: 989
Joined: Mon Dec 23, 2024 3:31 am

通过口述或表演来创作和分享

Post by Ehsanuls55 »

民间故事是非洲大陆的悠久传统。这些故事并非专属于任何人,而是代代相传的社区珍宝。

随着时间的流逝
许多民间故事消失了。少数被记录下来的故事一旦出版,便拥有了更广泛的受众。由于这些书籍越来越难找到或已经绝版,数字化版本使一些民间故事得以流传。

劳拉·吉布斯和海伦·恩德是非洲民间故事研究者中的两位,她们依靠 海外数据 数字藏品开展研究。她们认为,数字化保存对于这些珍贵的文化遗产能否继续被公众所接触至关重要。

非洲故事通过表演的传承方式,很多都已经失传。“这种文化要么已经完全消失,要么正在消失,”从喀麦隆移民到美国的恩德说道。

Image

Helen Nde,作家兼非洲民俗学者
在沃特金斯出版社即将出版的关于非洲民俗的书中(2025年3月),Nde表示她70%的参考资料都来自互联网档案馆。这位亚特兰大的民俗学家利用公共领域或受控数字借阅平台(CDL)提供的资料进行研究。她还利用这些在线资料为她的教育平台“神话非洲人” (Mythological Africans)提供写作素材。

非洲大陆许多小型出版社出版的书籍如今要么绝版
要么价格不菲。恩德说,如果没有一个收藏这些民间故事的图书馆,它们可能会被遗忘。

“可悲的是,那些难以获得的书籍往往是由该文化内部人士或非洲学者撰写的,”恩德说。“他们讲当地语言,有时甚至还记得讲述故事的传统方式。他们能够以非当地文化人士无法理解的方式理解故事。”
Post Reply