作为一名语言学家,我明白语言在不断变化。房屋的浊音 z正被清音 s 所取代。缩写 AI 已成为动词,例如“He AIed it”。美国方言学会跟踪发现,新词比比皆是,新词常常让
但我不会采纳所有的变化。我仍然用 z 来表示houses。我会避免使用一些看起来太过昙花一现的新词(如cheugy和delulu)。等我开始使用它们的时候,它们可能已经过时了。其他新词对于日常使用来说有点太笨重,如enshittification,或者与我的经历相差太远,如stan,或者对我来说太过刻意时髦,如cray和rizz(2023 年牛津年度词汇)。有些新词,我一开始只是用来讽刺,但很快我就发现自己已经将它们作为日常词汇的一部分,如副词because或Receipts,表示证明。尽管如此,还是有一些用法我无法完全接受。
一是标志性的。无论我走到哪里,都能听到有人将某些东西描述为最具标 意大利电报数据库 志性的:电影、歌曲、体育人物、虚构人物、车辆、照片。标志性的已经转变为“著名的”。我对这个词的理解来自符号学的三角学,即图标、索引和象征,这三种是哲学家查尔斯·桑德斯·皮尔士提出的 66 种符号类别中的三种。这个词在历史上也被用来指东正教和天主教的宗教艺术品。对我来说,图标是视觉表现:它们类似于某种东西。现在,词典中添加了诸如“广泛认可和确立”或“广为人知和承认,尤其是因其独特的优点”之类的定义。标志性的已经扩大了它的含义,但我还没跟上。
我也反对用epic来表示令人印象深刻的事物。形容词epic来自于名词epic,指关于英雄的长篇叙事诗(比如《伊利亚特》)或类似史诗的作品或传说。作为形容词,它也可以指类似古典史诗的事迹或故事,正如Merriam-Webster所说,它可以表示“超出常规或普通的事物,尤其是在规模或范围上”。MW 补充说,它具有“广义的、非正式的”含义,意为“非凡的”或“令人印象深刻的”:一场盛大的聚会、三明治、假期或小睡。我无法让自己那样使用epic 。
我避免使用的一些用法在我看来是充满歧义而不是时髦的。副词“ barry ”对许多说话者来说已经从“几乎”或“很难”的意思转变为“最近”。但当一位同事提到“几乎没有出版的出版物”时,误解的可能性就显而易见了。我几乎忍不住笑了起来。“ barry ”也将以“最近”的新含义进入词典。这是一个相当微妙的变化,就像从“偶然”到“偶然”的世代转变一样,它将悄无声息地流行起来。
我很高兴能成为这些重大变革的欣赏者,即使我不会采纳它们。至少目前如此。
特色图片由Ross Findon通过Unsplash提供。